# ECD-1004
Manual - Interface USB para RS485/RS422/RS232/TTL
# 1. Segurança
# 1.1. Conteúdo
Este documento contém informações para utilização do produto durante sua vida útil. Todas as etapas devem seguir os
critérios de segurança, instalação e operação contidas neste documento. Normas e boas práticas de instalação é de
responsabilidade de meios externos.
A Electools não se responsabiliza por danos causados pela utilização inadequada do equipamento
# 1.2. Simbologia utilizada
Este documento contém símbolos para identificação de mensagens de riscos e mensagem informativas.
### 1.2.1. Mensagens de risco
Perigo! Este símbolo representa um perigo eminente.
A não observação pode causar ferimentos ao usuário ou risco de vida.
Atenção! Este símbolo representa uma possível risco ou perigo.
A não observação pode causar ferimentos ao usuário ou danos ao equipamento.
### 1.2.1. Mensagens informativas
Nota! Este símbolo representa uma informação importante que requer atenção.
Ação! Este símbolo representa uma sequência de instruções a serem seguidas.
# 2. Sobre
# 2.1. Interface ECD-1004
O ECD-1004 é um conversor isolado industrial projetado para garantir comunicação confiável entre interfaces USB, RS232, RS485, RS422 e TTL em ambientes sujeitos a ruído elétrico e interferências. Desenvolvido com foco em robustez e segurança, o equipamento oferece isolamento elétrico de alta tensão e múltiplos níveis de proteção, assegurando estabilidade mesmo em aplicações industriais severas.
Seu circuito conta com isolamento de até 3000 V DC nos sinais de dados e 1500 V DC na alimentação, além de proteções contra surtos, descargas eletrostáticas e picos de tensão. O USB possui proteção ESD de 30 kV e fusível rearmável, enquanto as portas seriais contam com TVS diodos e filtros de surto. Enquanto as linhas RS485 e RS422, há ainda proteção em três estágios com tubo de gás, resistores e TVS, garantindo integridade da comunicação mesmo em ambientes com ruído ou descargas atmosféricas.
O dispositivo também dispõe de pino PE de aterramento exclusivo, que melhora a imunidade a interferências e contribui para a segurança elétrica do sistema.
Com compatibilidade total entre sistemas modernos e equipamentos legados, o ECD-1004 é amplamente aplicável em automação industrial, painéis de controle, sistemas de supervisão e coleta de dados (SCADA), telemetria e integração de sensores e controladores. Sua construção isolada e suas proteções avançadas tornam o dispositivo ideal para aplicações que exigem segurança elétrica, confiabilidade na transmissão de dados e durabilidade a longo prazo.
# 2.2. Onde comprar
Os produtos Electools podem ser adquiridos diretamente em nosso site [electools.com.br](https://www.electools.com.br/) ou entrando em contato pelo e-mail [contato@electools.com.br](mailto:contato@electools.com.br).
# 3. Especificações
# 3.1. Especificações Técnicas
| Modelo | ECD-1004 |
|:----------------------|:----------------------------------------------|
| **USB** | |
| Compatibilidade | USB 1.1 ou 2.0 |
| Conexão | USB e Borne |
| Consumo | 5VDC USB @ <10mA |
| Chipset | FT232RL - FTDI |
| Proteção | ESD 30kV, Fusivel rearmável 0.5A |
| **RS232** | |
| Sinais | TX, RX, GND, PE |
| Conector | DB9 (DTE Macho) |
| BaudRate | 300 - 921600bps |
| Proteção | ESD 15kV, Filtro LC |
| **RS485** | |
| Sinais | TA+/A, TB-/B, GND, PE |
| Conector | Borne |
| BaudRate | 300 - 921600bps |
| Proteção | 3 Estágios (Tubo de gás, Resistor, TVS) |
| 1 Estágio | GDT - Clamping Min. 72V, Max. 108V |
| 2 Estágio | Resistor - 1 Ohm |
| 3 Estágio | TVS - Clamping Min. 13.3V, Max. 14.7V |
| Terminação | 120R habilitação interna (Padrão: Desligado) |
| **RS422** | |
| Sinais | TA+/A, TB-/B, RA+, RB-, GND, PE |
| Conector | Borne |
| BaudRate | 300 - 921600bps |
| Proteção | 3 Estágios (Tubo de gás, Resistor, TVS) |
| 1 Estágio | GDT - Clamping Min. 72V, Max. 108V |
| 2 Estágio | Resistor - 1 Ohm |
| 3 Estágio | TVS - Clamping Min. 13.3V, Max. 14.7V |
| Terminação | 120R habilitação interna (Padrão: Desligado) |
| **TTL** | |
| Sinais | TX, RX, GND, PE |
| Conector | Borne |
| BaudRate | 300 - 921600bps |
| Proteção | Clamping Voltage |
| Tensão Operação | 5V/3V3 habilitação interna (Padrão: 5V) |
| **ISOLACÃO** | |
| Isolação Alimentação | 1500Vdc |
| Isolação Sinais | 3000Vdc |
| **INDICAÇÃO** | |
| PWR | Led verde, indicação de alimentação |
| TX | Led vermelho, indicação de transmissão de dados pela porta USB |
| RX | Led vermelho, indicação de recepção de dados pela porta USB |
| **SISTEMA OPERACIONAL** | |
| Sistema Operacional | Windows, Mac ou Linux |
| **FIXAÇÃO** | |
| Bancada | Possibilidade de utilização em bancada sem o suporte DIN |
| Painel | Possibilidade de utilização em painel com suporte DIN para trilho de 35mm |
| **CONDIÇÕES OPERACIONAIS** | |
| Temperatura Operação | 0 a 70°C |
| **DIMENSÕES E PESO** | |
| Comprimento | 121mm |
| Largura | 72mm |
| Altura | 34mm |
| Peso | |
Atenção! Este equipamento não possui certificação. Certifique-se do local correto de instalação e operação.
# 4. Instalação
# 4.1. Requisito de hardware e software
* Interface ECD-1004.
* Computador com porta USB disponível.
# 4.2. Conteúdo do equipamento
* Interface ECD-1004.
* Cabo USB tipo B de 1.5 metros.
Nota! Em caso de falta de alguns dos itens entre em contato com a Electools.
# 4.3. Diagrama de conexão
[](https://wiki.electools.com.br/uploads/images/gallery/2025-10/rs485-separador.png)
[](https://wiki.electools.com.br/uploads/images/gallery/2025-10/rs422-separador.png)
[](https://wiki.electools.com.br/uploads/images/gallery/2025-10/ttl-separador.png)
[](https://wiki.electools.com.br/uploads/images/gallery/2025-10/rs232-separador.png)
Para que um protetor contra surtos funcione corretamente, é importante ter
uma boa conexão com o aterramento.
# 4.4. Instalação do driver
1. Baixe o driver pelo link [CDM2123620_Setup.zip](https://wiki.electools.com.br/attachments/15)
2. Após o download, extraia os arquivos e entre na pasta **CDM2123620_Setup**.
3. Execute o instalador **CDM2123620_Setup.exe**.
4. Clique am `Extract`.
5. A seguir clique em `Avançar>`.
6. Clique na opção **Eu Aceito este contrato**, e em seguir clique em `Avançar>`.
7. Para finalizar a instalação clique em `Concluir`.
Ação! Após a conclusão da instalação do driver é necessário verificar qual porta serial COM foi encontrada.
8. Pressione as teclas do teclado `WINDOWS + PAUSE`.
9. Clique em **Gerenciador de Dispositivos**.
10. Navegue até a opção **Portas (COM e LPT)** e verifique qual porta COM foi encontrada para a interface.
11. No exemplo acima o encontrado é a porta COM4.
12. Após identificar a COM já é possível utilizar a interface com o software de aplicação.
# 5. Dimensões
# 5.1. Dimensões do produto
# 6. Condições gerais
# 6.1. Condições gerais
A empresa Electools proporciona aos clientes a garantia contra defeitos de fabricação, oferecendo total suporte na
substituição do material mediante disponibilidade do estoque. Logo, haverá perda total da garantia em qualquer condição citada abaixo:
- Retirada ou violação das etiquetas do produto.
- Violação, ajuste, troca de componente ou qualquer modificação realizada por terceiros.
- Manuseio incorreto em desacordo com o manual do usuário.
- Transporte inadequado expondo o produto a umidade, quedas, calor ou excesso de peso sobre o produto ou
embalagem.
- Danos físicos (amassados, arranhões, trincados, descaracterização, componentes queimados pela operação
incorreta, danos decorrentes de exposição excessiva ao calor, fogo ou umidade).
# 6.2. Prazo de garantia
90 dias a partir da emissão da nota fiscal.